アルバム：Plastik World
サークル：Alstroemeria Records
Vocal：綾倉盟 + mican*
原曲：砕月

月の光は　今宵も綺麗で
彩りながら　夜も更けてゆく
逢いたい気持ち　今は届かなく
咲いた桜が　私を包んでた
足早に去る　短い季節は
私の気持ち　置いたままだから
消え去らないで　月夜の光も
安らぐ場所は　このまま続いてて

賑わう時を　取り戻せるなら
自分の中の　春は短いから
月夜に咲いた　桜は綺麗で
寂しい気持ち　忘れさせてくれる
手を伸ばしても　儚く消えてく
流れた月日　もう戻れないけど
この気持ちなら　まだここにあるわ
この桜咲いた　この地で

長きに　渡りて　照らしてた月は
闇夜に　彩り　砕けてゆくなら
逢いたい　気持ちは　ゆらり揺れている
届かぬ　想いは　また夢の中に
こんなに　綺麗な　桜咲く夜は
切ない　気持ちも　忘れられるけど
逢いたい　逢いたい　月夜の　桜は
綺麗で　儚く　散っていった

桜の花は　過ぎ行く季節を
舞い散りながら　語りかけていた
儚い時を　優しく伝えて
寂しいときも　私を包んでた
過ぎ去る季節　止められないけど
少しでもいい　長くいれるなら
この月の夜　砕けたとしても
安らぐ場所に　いつまでも居たくて

華やぐ時間　私は求めた
短い時と　今はわかっていた
月夜に散った　花びらを見つめ
切ない想い　ただ隠したかった
手を伸ばしては　時を止めたくて
今も想って　取り戻せるなら
この桜咲いた　この地を

過ぎ行く　季節は　心独りきり
闇夜に　隠れて　ただ流れて行く
伸ばした　手の先　花びら舞い降り
賑わう　季節を　名残惜しんでた
こんなに　綺麗に　桜は咲くのに
桜は　桜は　今宵も　綺麗で
私の　気持ちを　包み込んだ

The moonlight is beautiful even tonight
With its brilliance the night too passes
The feelings of wanting to meet you, they still don’t reach you
The cherry blossoms were concealing me
The short seasons, they leave swiftly
Because my feelings were left in that state
Even the light of the moonlit sky could not fade away
The place that puts me at ease will continue like this

To be able to take back those bustling days
Because the spring in me is short
The cherry blossoms bloomed beautifully in the moonlit night
Let me forget the feelings of loneliness
Even if I reach my hand out, it disappears fleetingly
Though the days that flowed no longer return
If it’s these feelings, they’re still in here
This land where the cherry blossoms bloomed

The moon was shining through this length
If it breaks the dark night with its brilliance
The feeling of wanting to meet you
Can’t reach you, the feelings; they’re still in dreams
So beautiful, this night when cherry blossoms bloom
Though I can’t forget these painful feelings
I want to meet you; I want to meet you; the cherry blossoms of the moonlit night
Scatter beautifully, fleetingly

The cherry blossom flowers, while they scatter
The passing seasons, were speaking
Gently telling of the fleeting times
Even when I was alone, they were hiding me
The seasons now past, though we can’t stop them
If they could just last a little longer
This moon, even if its night was shattered
The place that puts me at ease, I’ll always want it

The brilliant times, I yearned for them
In the short time, now I understood
Looking at the petals scattered in the moonlit night
The painful memories, I just wanted to hide them
Reaching my hand out , I wanted to stop time
Now as I recall it, if I could take it back
This land where the cherry blossoms bloomed

The passing seasons, my heart was alone
Hiding in the moonless night, just drifting on
Ahead of my outstretched hand, the flower petals flutter
The flourishing seasons, I held their remnants dear
Though the cherry blossoms bloom so beautifully
The cherry blossoms; the cherry blossoms; so beautiful, even tonight
Hiding my feelings