足さえすくむような断崖(だんがい)に立って闇を見下ろしていた

 無数の光たち 流星のように落ちては消えた
 今なら届くかもしれない手を伸ばせば でもそんなこと
 できない もう僕は見送るだけ 一万の軌跡を
 
 強がりは離せない
 臆病なその足で進んでゆく
 歯がゆさで 悔しさで
 向かってゆく それが人だから
 
 60億分の思いが織りなす別世界が目の前に
 僕らを包んでゆくんだ 聞こえてくる声は
 
 生きていく 生きていくんだ 生きていくことが醜くても
 生きていく 生きていくんだ 生きていくことで守っていく
 生きていく 生きていくんだ 生きていくことが醜くても
 生きていく 生きていくんだ 生きていくことで輝きだす

 旅の記憶はもう 遠い岸辺の朝
 今君に捧げる
 

 強がりは離せない
 臆病なその足で進んでゆけ
 傷ついて 雨に打たれ
 向かってゆく それが人だから
 
 60億分の思いが織りなす別世界が目の前に
 僕らを包んでゆくんだ 聞こえてくる声は
 
 生きていく 生きていくんだ 生きていくことが醜くても
 生きていく 生きていくんだ 生きていくことで守ってゆく
 生きていく 生きていくんだ 生きていくことが醜くても
 生きていく

standing at the cliff that seemed to shrink back, I looked down the darkness

 the countless lights, they fell like meteors and vanished
 if it was now I might have reached them if I stretched my hand out, but I
 couldn’t do that; now I can only watch them, the ten thousand tracks
 
 I can’t let go of this front
 moving forward with these cowardly feet
 clenching our teeth, through the frustration
 advancing on, because that is being human
 
 in front of our eyes were 6 billion memories interwoven into another world
 the voices we could hear engulfed us
 
 live. We are alive, even if life is ugly.
 live. We are alive, protecting what it means to live
 live. We are alive, even if life is ugly.
 live. We are alive; through living we shine

 already the memories of the journey are in a far riverside in the morning
 now I offer them to you
 

 I can’t let go of this front
 moving forward with these cowardly feet
 being hurt, and struck by the rain
 advancing on, because that is being human
 
 in front of our eyes were 6 billion memories interwoven into another world
 the voices we could hear engulfed us
 
 live. We are alive, even if life is ugly.
 live. We are alive, protecting what it means to live
 live. We are alive, even if life is ugly.
 live.